Click on the link for the survey https://wested.ugam-apps.com/wed/ts/U0uw
Oprima en el enlace para la encuesta para padres https://wested.ugam-apps.com/wed/ts/U0uw
Horario de Conferencias de Padre y Maestro: el 17-20 de noviembre
Parent/Teacher Conference Schedule: November 17th - 20th
Reopening of Schools Instructional Program Options
All families are asked to complete the survey by Friday, October 30th.
Click Link for English Survey: https://forms.gle/kgZY6dqX8FUxHrZi7
Opciones de Aprendizaje Reapertura Instrucción Escolar
Se pide a todas las familias que completen la encuesta antes del viernes 30 de octubre.
Oprima en el enlace para la encuesta en español: https://forms.gle/NWejJEjwft7ywZYw8
Friday, October 30th is a minimum day. Please see the minimum day schedule below. El viernes 30 de octubre es un día mínimo. Por favor, vea el horario de días mínimos.
Homework Help Opportunity for students in 1st - 5th grades. Begins the week of October 19th!
Oportunidad de ayuda con la tarea para los estudiantes de 1º a 5º grado. Comienza la semana del 19 de octubre.
1st - 3rd: https://meet.google.com/lookup/dpcki5bulg?authuser=0&hs=179
4th & 5th: https://meet.google.com/lookup/cdnfbskquy?authuser=1&hs=179
Sólo los padres de los estudiantes de inglés pueden votar. Por favor, vote antes del viernes 9 de octubre usando el enlace: https://docs.google.com/forms/d/1DfS_VIKuqPKlXaMgBkg_m6n-j31Fk4VuGDT0oVhBwgU/edit
Only parents of English Language Learners are able to vote. Please vote by Friday, October 9th using the link: https://docs.google.com/forms/d/1DfS_VIKuqPKlXaMgBkg_m6n-j31Fk4VuGDT0oVhBwgU/edit
El Comité Asesor de Padres de Aprendices de Inglés (ELAC) es un grupo seleccionado que consiste de padres y personal de la escuela que proveen sugerencias y recomendaciones específicamente para los programas que apoyan a estudiantes que el inglés es su segundo lenguaje. Padres interesados a participar en este comité, pueden nominarse ellos mismos. Después de recibir nominaciones, se hace una elección, y esos individuos con la mayoría de votos son seleccionados para las posiciones por un término de dos-años. Los deberes incluyen asistir a aproximadamente 5 juntas al año. Si usted está interesado en ser parte del comité, complete la siguiente forma. Si es seleccionado, su termino de oficina empezará en octubre, 2020, y será por dos años.
The English Language Advisory Committee (ELAC) is an elected group of parents and school staff who provide input and give recommendations specific to our English Language Learner programs. Parents interested in serving on the committee can nominate themselves. After we receive self- nominations, an election is held and individuals with the most votes are elected to the positions for a two-year term. Duties include attending approximately 5 meetings throughout the year. If you are interested in being part of our ELCAC, complete the form below and return it with your child’s registration packet. If elected, your term in office will begin in October, 2020 and will run for two years.
El ID de reunión y la contraseña se publicarán en la clase de Google de su hijo el 24 de septiembre.
School Site Council (SSC) is a group of teachers, parents, administrators, and interested community members who work together to develop and monitor the Single Plan for Student Achievement (SPSA) and the Title 1 Budget. It is a legally required decision-making committee for any school receiving federal funds. Parents, please take a moment to vote for 3 parent representatives for Glen City's School Site Council (SSC). Voting will be open until Friday, September 18th. Click on the link to vote: https://forms.gle/e8D258U6T11o63Wu8
El consejo escolar (SSC) es un grupo de maestros, padres, administradores y miembros de la comunidad interesados que trabajan juntos para desarrollar y revisar el Único Plan para el Logro de los Estudiantes (SPSA) y el Presupuesto del Título 1. Es un órgano de toma de decisiones legalmente requerido para cualquier escuela que reciba fondos federales. Padres, por favor tomen un momento para votar por tres padres representantes para el Comite del Concilio Escolar de Glen City. La votacion estara abierta hasta el 18 de septiembre. Haga clic en el enlace: https://forms.gle/e8D258U6T11o63Wu8
We have great news! Our beautiful yearbooks were delivered much sooner than expected, and they are ready to be passed out. Please pick-up your child's yearbook on Tuesday, June 16th from 10:00-12:00 or from 4:00-5:30. Parents/guardians will only be allowed to pick-up a yearbook for their child or children and will need to sign that you've received the yearbook. This will be a drive-thru pick-up service, so please stay in your car and stop at the table that will be outside. If you are walking, please make sure you wear a mask and practice social distance. If you don't pick up your child's yearbook on Tuesday, June 16th, yearbooks will not be available until we return from summer break. We hope to see you here!
Tenemos buenas noticias! Nuestros libros anuales fueron entregados mas pronto de lo que esperabamos y estan listos para repartir. Por favor vengan a recojer el libro anual de su hijo/a el martes 16 de junio de las 10:00-12:00 o de las 4:00-5:30. Padres o guardianes solamente podran recojer los libros de su hijo o hijos y tendran que firmar para confirmar la entrega de su libro. Esta entrega sera tipo drive thru o autoservicio, asi que por favor de quedarse en sus carros y para en la mesa que estara afuera. Si usted viene a pie, por favor de usar una mascara o cubre boca y practicar la distancia social. Si usted no recoje e libro anual de su hijo/a el martes 16 de junio, los libros no seran disponibles hasta que regresemos de las vacaciones de verano. Esperamos verlos aqui!
We are excited to share that Glen City's TK/K registration has been rescheduled! Registration packets can be picked up on Tuesday, May 5th from 10:30-12:30 and 4:00 to 6:00. You do not need to bring any items or your children to pick up a packet. A list of items that need to be submitted will be included in the packet. Please return the registration packets on Thursday, May 7th from 10:30-12:30 and 4:00-6:00.
Les queremos compartir que las registraciones de TK/K ya han sido programadas! Los paquetes de registracion se pueden recoger el martes, 5 de mayo de las 10:30-12:30 y de las 4:00-6:00. Ustedes no necesitan traer ningun documento o a sus hijos para poder recoger su paquete. En sus paquetes, encontraran una lista de documentos que se necesitan entregar. Los paquestes de registracion se pueden regresar el jueves, 7 de mayo de las 10:30-12:30 y de las 4:00-6:00.
Please click on the link for important information: TK/K Registration
Haga clic en el enlace para obtener informacion importante: TK/K Registration
______________________________________________________________________
TK, Kinder, 1st Grade Chromebook & Workbook Distribution ~ Distribución de Chromebooks de Glen City
2nd - 5th grade students may also pick up a Chromebook, if they missed their distribution dates ~
Wednesday, April 29, 2020 ~ miercoles, 22 de abril del 2020
10:30–12:30 & 4:00-5:30
2nd-5th Grade Workbook Distribution ~ Distribución de Libros de Trabajo de Glen City
Los estudiantes del 2-5 grado que no pudieron recoger su chromebook la semana pasada, tambien pueden hacerlo este dia
Thursday, April 30, 2020 ~ jueves, 23 de abril del 2020
10:30–12:30 & 4:00-5:30
Please click on the link for important information: Chromebook & Workbook Distribution Plan
Haga clic en el enlace para obtener informacion importante: Chromebook & Workbook Distribution Plan
As a small gift to our students this year, we are excited to share that our yearbook will be gifted to all Glen City students. Every student will receive a yearbook free of charge! Thanks, PTA! Tenemos un pequeño regalo para nuestros estudientes. Estamos emocionados de compartir que el anuario escolar de este año será regalado a todos los estudiantes de Glen City ¡Cada estudiante gratis! ¡Gracias, PTA!
Glen City Chromebook Distribution ~ Distribución de Chromebooks de Glen City
2nd, 3rd, 4th & 5th Grades Only ~ Solamente estudiantes de grados 2°, 3°, 4° y 5°
Wednesday, April 22, 2020 ~ miercoles, 22 de abril del 2020
10:30–12:30 & 4:00-5:30
Thursday, April 23, 2020 ~ jueves, 23 de abril del 2020
10:30–12:30 & 4:00-5:30
Please click on the link for important information: Chromebook Distribution Plan
Haga clic en el enlace para obtener informacion importante: Chromebook Distribution Plan
________________________________
____________________________________________
_________________________________
To access the Glen City School
Site Library Catalog, click here:
https://Spusd.Follettdestiny.com
_________________________________
