Message from Dr. Cora

 Message from Superintendent Dr. Ed Cora

Mensaje del superintendente Dr. Ed Cora

 

Dear Parents and Guardians,

Greetings and well wishes to you and your family.  During this time of year when we consider all that we have to be thankful for, we hope your family is safe and healthy.  District staff misses the personal interaction with your children and look forward to the day we will have them back in our schools.

For the safety of all students and staff and due to the continued increase of COVID-19 cases, the Santa Paula Unified School District will continue to provide instruction to students via the Distance Learning model through the end of the first semester (December 18, 2020).  Prior to the start of the second semester, families will receive a District update regarding any changes to the current learning model, as we continue to monitor the level of positive COVID-19 cases in Ventura County and the City of Santa Paula.  The District will also continue to follow the guidance of the Ventura County Public Health Department to assist with determining the best course of action in safely reopening our schools.

As always, thank you for your patience and understanding during these unusual times.  Together, we will get through this.  Please stay safe.

Dr. Ed Cora

Superintendent

 

Estimados Padres de Familia,

Saludos y buenos deseos para usted y su familia.  En esta época del año en la que consideramos todo lo que tenemos que agradecer, esperamos qué su familia esté segura y saludable.  El personal del Distrito echa de menos la interacción personal con sus hijos y esperamos ansiosamente el día que tengamos nuevamente a los estudiantes en nuestras escuelas.

Para la seguridad de todos los estudiantes y el personal y debido al continuo aumento de casos de COVID-19, el Distrito Escolar Unificado de Santa Paula continuara proporcionando instrucción a los estudiantes a través del modelo de Aprendizaje a Distancia hasta el fin del primer semestre (18 de diciembre de 2020).  Antes del comienzo del segundo semestre, las familias recibirán una actualización del Distrito con respecto a cualquier cambio en el modelo de aprendizaje actual, a medida que continuamos monitoreando el nivel de casos positivos de COVID-19 en el Condado de Ventura y la Ciudad de Santa Paula.  El Distrito también continuara siguiendo las directrices del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura para ayudar a determinar el mejor curso de acción para reabrir nuestras escuelas de manera segura.

Como siempre, gracias por su paciencia y comprensión durante estos tiempos tan difíciles.  Juntos, superaremos esto.  Por favor, manténganse salvos.

Dr. Ed Cora

Superintendente